“編輯工作好比是藝術(shù)設(shè)計(jì)師，比如一個(gè)人蓬頭垢面進(jìn)來，經(jīng)過一番整理梳洗，當(dāng)他展現(xiàn)于公眾面前時(shí)，已經(jīng)是容光煥發(fā)、神采奕奕。一部稿子送進(jìn)編輯室，經(jīng)過編輯的精心梳理，幾校過后，原先稿子上的錯(cuò)訛謬亂、斑斑點(diǎn)點(diǎn)，已一掃而光，展現(xiàn)在公眾面前的則是屬于我們民族的乃至是屬于整個(gè)世界的一種精神財(cái)富。”金燦然對編輯職業(yè)的評價(jià)，何嘗不是中華書局編輯們心中所想？
　　
　　半個(gè)世紀(jì)過去了，中華書局成長起一大批學(xué)者型編輯、出版家，他們立足學(xué)術(shù)前沿，以高遠(yuǎn)的學(xué)術(shù)視野，選拔培育編輯加工書稿，贏得了眾多大專家大學(xué)者的認(rèn)同。錢鍾書先生的《管錐編》、《談藝錄》當(dāng)年由中華書局出版，他贊嘆周振甫先生“小扣輒發(fā)大鳴，實(shí)歸不負(fù)虛往”，傳為學(xué)林佳話。顧頡剛先生因病需動(dòng)手術(shù)，預(yù)立《遺囑》，其中說到：“我一生寫作，應(yīng)悉交中華書局，請他們組織委員會(huì)整理。”拳拳相托，殷殷期望，讓中華同仁感到傳續(xù)學(xué)術(shù)之責(zé)的份量。2010年底，《顧頡剛?cè)�集》由中華書局出版。
　　
　　把根扎進(jìn)大眾生活的深處
　　
　　出版精良、優(yōu)秀的古籍整理成果和學(xué)術(shù)著作，是中華書局的安身立命之本。然而，以“專業(yè)的精神出普及讀物”，始終是推動(dòng)中華書局蓬勃發(fā)展的另一只輪子。從第一本中華書局的出版物開始，無論是教科書、《辭�！�，抑或是《小朋友》，都有一個(gè)鮮明的特點(diǎn)——為大眾服務(wù)。
　　
　　國人對中華書局出版物的這一記憶，從未褪色。如今耄耋之年的吳小如先生還記得：“在我讀小學(xué)時(shí)，我曾連續(xù)幾年把中華書局編輯出版的《小朋友》當(dāng)做‘課外必讀書’。”
　　
　　一個(gè)世紀(jì)，中華書局“為大眾服務(wù)”的信念經(jīng)久彌堅(jiān)。
　　
　　《文史知識》，一本小雜志，洋溢著王力、季羨林、任繼愈、龐樸等學(xué)術(shù)大家的睿智；紙頁薄薄的《中華活頁文選》，承載著優(yōu)秀古代文史哲作品，被季羨林稱為“是在全國人民對知識和文化的進(jìn)一步渴望中的一場好雨”。它們都是中華書局為大眾提供的讀物，雖小，雖薄，但品質(zhì)絕對上乘。
　　
　　2004年，戲說歷史的影視劇泛濫之時(shí)，中華書局與中央電視臺“百家講壇”聯(lián)手，推出了閻崇年《正說清朝十二帝》，隨之策劃出版了系列“正說”歷史圖書，引領(lǐng)了當(dāng)時(shí)圖書市場的“正說”風(fēng)潮。
　　
　　透過《百家講壇》的“論語熱”，編輯們捕捉到“國學(xué)熱”的端倪，于是，《于丹〈論語〉心得》首發(fā)即創(chuàng)造了中國出版界奇跡——當(dāng)日，簽售12600冊；首月，銷售126萬冊，隨后一年占據(jù)暢銷書榜首位；至今銷售超過530萬冊。一時(shí)間，這一現(xiàn)象引起學(xué)術(shù)文化界和普通讀者的熱議。學(xué)者余敦康說“于丹是在現(xiàn)代人心中埋下經(jīng)典種子的大功臣”。國學(xué)大師任繼愈先生也發(fā)言了：“解讀《論語》的著作能成為超級暢銷書，這是好事，說明了社會(huì)上對傳統(tǒng)文化有饑渴感。”
　　
　　《于丹〈論語〉心得》也獲得了海外版權(quán)輸出的佳績，以28個(gè)語種，34個(gè)版本覆蓋世界眾多國家和地區(qū)，成為中國“文化走出去”的排頭兵。
　　
　　新的發(fā)展時(shí)期，中華書局重新認(rèn)識中華傳統(tǒng)文化的時(shí)代價(jià)值，作出“守正出新”的歷史選擇。出版《國史十六講》、《秦始皇的秘密》、“馬未都說收藏”系列、《姥姥語錄》、《走向輝煌》、“一本書讀懂”系列等大眾讀物，秉持整理古籍的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度、創(chuàng)新精神，在古籍和大眾之間搭起虹橋，相繼推出“中華國學(xué)文庫”、“中華經(jīng)典名著全本全注全譯”、“中華經(jīng)典藏書”、“中華生活經(jīng)典”、“中華思想經(jīng)典”、“中華養(yǎng)生經(jīng)典”等傳統(tǒng)經(jīng)典普及讀物，以及《宅茲中國》、《現(xiàn)代中國的歷程》、《〈讀書〉十年》等學(xué)術(shù)文化著作，創(chuàng)刊發(fā)行《月讀》雜志，使書局這位“穿著長袍馬褂的先生”有了另一副青春的面孔。
　　
　　“我們希望國家社會(huì)進(jìn)步,不能不希望教育進(jìn)步；我們希望教育進(jìn)步,不能不希望書業(yè)進(jìn)步。我們書業(yè)雖然是較小的行業(yè),但是與國家社會(huì)的關(guān)系卻比任何行業(yè)都大。”有此見識，定行高遠(yuǎn)。堅(jiān)持這樣的追求，是中華書局之幸。唯其如此，當(dāng)我們今天走進(jìn)學(xué)者的書齋，走進(jìn)圖書館，進(jìn)入中國人的精神生活，中華書局的百年，變得具體、生動(dòng)而鮮活，那是一本本書冊，可以傳之久遠(yuǎn)，那是一個(gè)個(gè)思想，可以穿越時(shí)空。
　　
　　社會(huì)已經(jīng)變化。理想不老、追求常新的中華書局，卻依然年輕。