進(jìn)入2009年，南京兩項(xiàng)國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——云錦和金陵刻經(jīng)一起踏上了沖刺“世遺”之路。其中，云錦木機(jī)妝花手工織造技藝為獨(dú)立申報(bào)項(xiàng)目，而金陵刻經(jīng)處、揚(yáng)州廣陵古籍刻印社和四川德格印經(jīng)院三地的印刷技藝，則捆綁為“中國雕版印刷技藝”聯(lián)合申報(bào)。日前，在順利通過聯(lián)合國教科文組織的初審后，云錦研究所和金陵刻經(jīng)處正在積極準(zhǔn)備迎接5月中旬的第二次評審。

       按照聯(lián)合國教科文組織最初的決議，世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄每兩年評選一次，一個國家每次只能申報(bào)一個項(xiàng)目。“進(jìn)入2008年，評選規(guī)則有了很大變化，評選時(shí)間改為一年一次，申報(bào)項(xiàng)目數(shù)量也不再限制。”省文化廳非物質(zhì)文化遺產(chǎn)處處長楊樹發(fā)告訴記者，文化部經(jīng)過研究，最終從1000多個“國遺”項(xiàng)目中選出35項(xiàng)申報(bào)“世遺”，其中，南京的云錦和金陵刻經(jīng)榜上有名。

       據(jù)云錦研究所所長王寶林介紹，按照聯(lián)合國教科文組織的規(guī)定，各國參選項(xiàng)目必須在1月15日之前寄來相關(guān)遺產(chǎn)說明，接受組委會的檢查驗(yàn)收，經(jīng)審查合格后才能具備評選資格。初審這一關(guān)看似簡單，但云錦研究所花費(fèi)的精力卻一點(diǎn)也不少。

       “按照要求，遺產(chǎn)說明必須使用英文，而且嚴(yán)格控制字?jǐn)?shù)，不能超過1000個英文單詞。”王寶林表示，為了將遺產(chǎn)狀況規(guī)范地表述清楚，云錦研究所請來歷史、人文、遺產(chǎn)保護(hù)等學(xué)科的國內(nèi)專家一起出謀劃策，“說明稿中的遣詞用字要十分嚴(yán)謹(jǐn)，一般不使用形容詞，表述方式也盡可能言簡意賅，不能有些許夸張。”于是，不到1000字的說明稿在“智囊團(tuán)”手中來來回回改了七八遍才最終定稿。“1月16日，聯(lián)合國教科文組織發(fā)函稱遺產(chǎn)說明順利通過審查，我們這才松了一口氣。”王寶林說。

       中國雕版印刷技藝此次是以三地捆綁的形式申報(bào)的，除了南京金陵刻經(jīng)處，還有揚(yáng)州的廣陵古籍刻印社以及四川德格印經(jīng)院——這也是國內(nèi)目前雕版技藝保存狀況最好的3家單位。據(jù)楊樹發(fā)介紹，由于是聯(lián)合申報(bào)，雕版印刷技藝的遺產(chǎn)說明稿由揚(yáng)州廣陵古籍刻印社牽頭修訂，金陵刻經(jīng)處和德格印經(jīng)院只需將各自的遺產(chǎn)概況作出文字說明，然后交給廣陵古籍刻印社，由后者匯總。

       通過初審后，云錦和金陵刻經(jīng)距離躋身世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄只剩下最后兩關(guān)。據(jù)了解，本次評選的二審時(shí)間為5月11日—5月15日，終審將于9月28日開始，10月2日公布入選名單。王寶林表示：“在評選期間，聯(lián)合國教科文組織將會對一些申報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行實(shí)地考察，我們正在積極準(zhǔn)備，不會有一絲懈怠。”